M | |||
ma | απόσταση απέναντι στους δύο ασκούμενους | ||
ma-ai | ισορροπημένη απόσταση μεταξύ δύο ασκούμενων λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους όπως η ταχύτητα, η γωνία και ο ρυθμός επίθεσης. | 間合い | |
mae | μπροστά, προς τα εμπρός (αντίθετο ushiro) | ||
maegeri | μπροστινή ευθεία κλωτσιά | ||
mae ukemi | πτώση προς τα εμπρός | ||
mawashi | περιστροφικός | ||
mawashigeri | μπροστινή περιστροφική κλωτσιά. Το πίσω πόδι σηκώνεται αρχικά πλάι στο σώμα και στη συνέχεια με τη βοήθεια των γοφών περιστρέφεται σχεδόν οριζόντια έως ότου έρθει μπροστά από το σώμα. | ||
mawate | μεταβολή | ||
me | μάτι | ||
men | κεφάλι | ||
migi | δεξιά (αντίθετο hidari = αριστερά) | ||
misogi | εξαγνισμός, κάθαρση | ||
moro | μαζί | ||
mu | κενό, άδειο | ||
mushin | άδειο μυαλό | ||
mudansha | εκπαιδευόμενος χωρίς βαθμό dan | ||
mune | στήθος | ||
munedori | πιάσιμο του πέτου | ||
munetsuki | ευθύ κτύπημα με το χέρι στο στήθος ή το ηλιακό πλέγμα | ||
musubi | ενωμένοι | ||
N | |||
nage | πετάω, εκείνος ο οποίος εκτελεί μια τεχνική | ||
nagewaza | τεχνικές πτώσεων | ||
naginata | ιαπωνικός λογχοπέλεκυς | ||
naname | πλάγιος | ||
ni | δύο | ||
Nihon/Nippon | Ιαπωνία | ||
nikyo | δεύτερη τεχνική ακινητοποίησης (ni=δύο + kyo=διδασκαλία) | ||
nin | πρόσωπο, άτομο | ||
ninindori | δύο επιτιθέμενοι | ||
N | |||
o | μεγάλος | ||
obi | ζώνη | ||
ocha | τσάι | ||
oitsuki | ευθύ κτύπημα με το χέρι όπου το πόδι από την ίδια μεριά είναι μπροστά (αντίθετο guaku tsuki) | ||
omote | μπροστά (αντίθετο ura=πίσω) | ||
onegai shimasu | παρακαλώ, ζητώ ευγενικά κάτι πχ να ασκηθώ μαζί με ένα άλλο μαθητή | ||
osae | πίεση προς τα κάτω, καθήλωση | ||
osensei | μεγάλος δάσκαλος (αναφορά στον Morihei Ueshiba) | ||
otagai ni rei | χαιρετισμός μεταξύ των μαθητών | ||
otoshi | ρίχνω | ||
oyowaza | τεχνικές εφαρμογής διαφοροποιημένες ώστε να είναι αποτελεσματικές | ||
P | |||
(P χρησιμοποιείται σπάνια στην Ιαπωνική γλώσσα) | |||
Q | |||
(Q δεν χρησιμοποιείται στην Ιαπωνική γλώσσα) | |||
R | |||
randori | ελεύθερη προπόνηση | ||
rei | υπόκλιση | ||
renzoku | συνεχόμενος | ||
rokkyo | έκτη τεχνική καθήλωσης, βλέπε hijikime osae | ||
roku | έξι | ||
ryo | μαζί | ||
ryotedori | πιάσιμο δύο καρπών | ||
ryu | σχολή | ||
S | |||
sabaki | κίνηση που περιλαμβάνει έλεγχο, ή προετοιμασία για άλλη κίνηση | ||
sake | ποτό από ρύζι | ||
samurai | υπηρέτης, τάξη Ιαπώνων πολεμιστών | ||
san | τρία | ||
sankaku | τρίγωνο | ||
sankakutai | τριγωνικό σχήμα, θέση των ποδιών στην στάση hanmi | ||
sankyo | τρίτη τεχνική καθήλωσης | ||
sanpo | τρεις κατευθύνσεις | ||
saya | θήκη ιαπωνικού σπαθιού | ||
seika no itten | το κέντρο βάρους του σώματος, λέγεται και tanden | ||
seiki | ζωτική ενέργεια | ||
seiza | σωστό κάθισμα, κάθισμα στα γόνατα | ||
sempai | one’s senior, compare kohai | ||
sen no sen | πριν την επίθεση, επίθεση πριν το κτύπημα | ||
sensei | δάσκαλος, εκπαιδευτής (sen=πριν + sei=ζω ή έχω γεννηθεί) | ||
shi | τέσσερα | ||
shichi | επτά | ||
shidoin | τίτλος δασκάλου πάνω από 4-5 dan. | ||
shihan | τίτλος δασκάλου πάνω από 6 dan. | ||
shiho | τέσσερις κατευθύνσεις | ||
shihonage | πτώση των τεσσάρων κατευθύνσεων | ||
shikaku | τετράγωνο, νεκρή γωνία | ||
shikko | βάδισμα στα γόνατα | ||
shime | στραγγαλισμός | ||
shinai | σπαθί του kendo από μπαμπού | ||
shinto | ο δρόμος των θεών, Ιαπωνική θρησκεία | ||
shisei | στάση (του σώματος) | ||
shizentai | φυσική στάση του σώματος | ||
sho | πρώτος, αρχή | ||
shodan | πρώτη βαθμίδα dan | ||
shodo | καλλιγραφία | ||
shomen | μπροστινό μέρος του κεφαλιού (sho=ακριβής, κατάλληλος + men= πρόσωπο), | ||
shomen | κεντρικό μέρος του dojo. Βλέπε kamiza. | ||
shomen ni rei | υπόκλιση προς κεντρικό μέρος του dojo | ||
shomenuchi | κτύπημα στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού | ||
shoshinsha | αρχάριος | ||
soto | έξω, εξωτερικά | ||
sotodeshi | μαθητής ο οποίος δεν μένει στο σπίτι/dojo του δασκάλου | ||
sotokaiten | περιστροφή εξωτερικά (ενός σημείου) | ||
suburi | βασικές τεχνικές με bokken ή jo. | ||
suki | άνοιγμα | ||
sumi | γωνία | ||
suwari | καθιστός | ||
suwariwaza | τεχνικές από καθιστή στάση | ||
Πηγή:
AIKIDO The Way of Harmony, John Stevens, Shambhala 1985
AIKIDO And The Dynamic Sphere, A. Westbrook, O.Ratti, 1997
AikiFAQ
Το νέο μας dojo μας βρίσκεται στο Αιγάλεω, Λ.Αθηνών 261 & Θηβών στον 2ο όροφο απέναντι από το Public πρώην Media Markt (επάνω από το City Car Center). Το dojo μας εξυπηρετεί και μαθητές από τους γειτονικούς δήμους όπως το Περιστέρι, Νίκαια, Κορυδαλλό, Αγ.Βαρβάρα αλλά και πιο απομακρυσμένους δήμους όπως Ήλιον, Σεπόλια, Καλλιθέα, Μοσχάτο, Πειραιά, Κερατσίνι, κα.
Ο χώρος εξάσκησης (τατάμι) είναι ενιαίος, και οι μαθητές μας χρησιμοποιούν τα ξεχωριστά αποδυτήρια ανδρών και γυναικών.
Πριν περιηγηθείτε στις σελίδες του website μας κάντε like στη σελίδα μας στο Facebook ώστε να μαθαίνετε άμεσα τα νέα μας!