fbpx

Λεξιλογιο: M - S

 M  
 maαπόσταση απέναντι στους δύο ασκούμενους 
 ma-aiισορροπημένη απόσταση μεταξύ δύο ασκούμενων λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους όπως η ταχύτητα, η γωνία και ο ρυθμός επίθεσης.  間合い
 mae  μπροστά, προς τα εμπρός (αντίθετο ushiro) 
 maegeriμπροστινή ευθεία κλωτσιά 
 mae
ukemi
πτώση προς τα εμπρός 
 mawashiπεριστροφικός 
 mawashigeriμπροστινή περιστροφική κλωτσιά.  Το πίσω πόδι σηκώνεται αρχικά πλάι στο σώμα και στη συνέχεια με τη βοήθεια των γοφών περιστρέφεται σχεδόν οριζόντια έως ότου έρθει μπροστά από το σώμα.  
 mawateμεταβολή 
 meμάτι 
 menκεφάλι 
 migi  δεξιά (αντίθετο hidari = αριστερά) 
 misogi εξαγνισμός, κάθαρση 
 moro μαζί 
 mu  κενό, άδειο 
 mushin  άδειο μυαλό 
 mudansha  εκπαιδευόμενος χωρίς βαθμό dan 
 muneστήθος 
 munedoriπιάσιμο του πέτου 
 munetsukiευθύ κτύπημα με το χέρι στο στήθος ή το ηλιακό πλέγμα 
 musubi  ενωμένοι 
    
 N  
 nage  πετάω, εκείνος ο οποίος εκτελεί μια τεχνική 
 nagewazaτεχνικές πτώσεων 
 naginata  ιαπωνικός λογχοπέλεκυς  
 nanameπλάγιος 
 niδύο 
 Nihon/NipponΙαπωνία 
 nikyo  δεύτερη τεχνική ακινητοποίησης (ni=δύο + kyo=διδασκαλία) 
 ninπρόσωπο, άτομο 
 ninindori  δύο επιτιθέμενοι 
    
 N  
 oμεγάλος 
 obiζώνη 
 ocha  τσάι 
 oitsukiευθύ κτύπημα με το χέρι όπου το πόδι από την ίδια μεριά είναι μπροστά (αντίθετο guaku tsuki) 
 omote  μπροστά (αντίθετο ura=πίσω) 
 onegai shimasuπαρακαλώ, ζητώ ευγενικά κάτι πχ να ασκηθώ μαζί με ένα άλλο μαθητή 
 osae  πίεση προς τα κάτω, καθήλωση 
 osenseiμεγάλος δάσκαλος (αναφορά στον Morihei Ueshiba) 
 otagai ni rei  χαιρετισμός μεταξύ των μαθητών 
 otoshi  ρίχνω 
 oyowaza  τεχνικές εφαρμογής διαφοροποιημένες ώστε να είναι αποτελεσματικές 
    
 P  
  (P χρησιμοποιείται σπάνια στην Ιαπωνική γλώσσα) 
    
 Q  
  (Q δεν χρησιμοποιείται στην Ιαπωνική γλώσσα) 
    
 R  
 randoriελεύθερη προπόνηση 
 reiυπόκλιση 
 renzoku  συνεχόμενος 
 rokkyoέκτη τεχνική καθήλωσης, βλέπε hijikime osae 
 rokuέξι 
 ryoμαζί 
 ryotedoriπιάσιμο δύο καρπών 
 ryuσχολή 
    
 S  
 sabaki

 
κίνηση που περιλαμβάνει έλεγχο, ή προετοιμασία για άλλη κίνηση 
 sakeποτό από ρύζι 
 samuraiυπηρέτης, τάξη Ιαπώνων πολεμιστών 
 sanτρία 
 sankakuτρίγωνο 
 sankakutai  τριγωνικό σχήμα, θέση των ποδιών στην στάση hanmi 
 sankyo  τρίτη τεχνική καθήλωσης 
 sanpoτρεις
κατευθύνσεις
 
 sayaθήκη ιαπωνικού σπαθιού 
 seika
no itten
το κέντρο βάρους του σώματος, λέγεται
και  tanden
 
 seikiζωτική ενέργεια 
 seizaσωστό κάθισμα, κάθισμα στα γόνατα 
 sempai one’s senior, compare kohai 
 sen no senπριν την επίθεση, επίθεση πριν το κτύπημα 
 senseiδάσκαλος, εκπαιδευτής (sen=πριν + sei=ζω ή έχω
γεννηθεί)
 
 shiτέσσερα 
 shichiεπτά 
 shidoin  τίτλος δασκάλου πάνω από 4-5 dan. 
 shihan  τίτλος δασκάλου πάνω από 6 dan. 
 shihoτέσσερις
κατευθύνσεις
 
 shihonage  πτώση των τεσσάρων κατευθύνσεων 
 shikakuτετράγωνο, νεκρή γωνία 
 shikko  βάδισμα στα γόνατα 
 shime
στραγγαλισμός 
 shinai
σπαθί του kendo από μπαμπού 
 shinto  ο δρόμος των θεών, Ιαπωνική θρησκεία 
 shisei  στάση (του σώματος) 
 shizentai  φυσική στάση του σώματος 
 shoπρώτος, αρχή 
 shodanπρώτη βαθμίδα dan 
 shodoκαλλιγραφία 
 shomen  μπροστινό μέρος του κεφαλιού (sho=ακριβής, κατάλληλος +  men= πρόσωπο), 
 shomenκεντρικό μέρος του dojo.
Βλέπε kamiza.
 
 shomen ni reiυπόκλιση προς κεντρικό μέρος του dojo 
 shomenuchiκτύπημα στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού 
 shoshinsha αρχάριος 
 soto  έξω, εξωτερικά 
 sotodeshi  μαθητής ο οποίος δεν μένει στο σπίτι/dojo του δασκάλου 
 sotokaiten  περιστροφή εξωτερικά (ενός σημείου)  
 suburiβασικές τεχνικές με bokken ή jo. 
 sukiάνοιγμα 
 sumiγωνία 
 suwariκαθιστός 
 suwariwazaτεχνικές από καθιστή στάση 
    

Πηγή: 
AIKIDO The Way of Harmony, John Stevens, Shambhala 1985
AIKIDO And The Dynamic Sphere, A. Westbrook, O.Ratti, 1997
AikiFAQ

Ας μεινουμε
σε επαφη!