Λεξιλογιο: M - S
| M | |||
| ma | απόσταση απέναντι στους δύο ασκούμενους | ||
| ma-ai | ισορροπημένη απόσταση μεταξύ δύο ασκούμενων λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους όπως η ταχύτητα, η γωνία και ο ρυθμός επίθεσης. | 間合い | |
| mae | μπροστά, προς τα εμπρός (αντίθετο ushiro) | ||
| maegeri | μπροστινή ευθεία κλωτσιά | ||
| mae ukemi | πτώση προς τα εμπρός | ||
| mawashi | περιστροφικός | ||
| mawashigeri | μπροστινή περιστροφική κλωτσιά. Το πίσω πόδι σηκώνεται αρχικά πλάι στο σώμα και στη συνέχεια με τη βοήθεια των γοφών περιστρέφεται σχεδόν οριζόντια έως ότου έρθει μπροστά από το σώμα. | ||
| mawate | μεταβολή | ||
| me | μάτι | ||
| men | κεφάλι | ||
| migi | δεξιά (αντίθετο hidari = αριστερά) | ||
| misogi | εξαγνισμός, κάθαρση | ||
| moro | μαζί | ||
| mu | κενό, άδειο | ||
| mushin | άδειο μυαλό | ||
| mudansha | εκπαιδευόμενος χωρίς βαθμό dan | ||
| mune | στήθος | ||
| munedori | πιάσιμο του πέτου | ||
| munetsuki | ευθύ κτύπημα με το χέρι στο στήθος ή το ηλιακό πλέγμα | ||
| musubi | ενωμένοι | ||
| N | |||
| nage | πετάω, εκείνος ο οποίος εκτελεί μια τεχνική | ||
| nagewaza | τεχνικές πτώσεων | ||
| naginata | ιαπωνικός λογχοπέλεκυς | ||
| naname | πλάγιος | ||
| ni | δύο | ||
| Nihon/Nippon | Ιαπωνία | ||
| nikyo | δεύτερη τεχνική ακινητοποίησης (ni=δύο + kyo=διδασκαλία) | ||
| nin | πρόσωπο, άτομο | ||
| ninindori | δύο επιτιθέμενοι | ||
| N | |||
| o | μεγάλος | ||
| obi | ζώνη | ||
| ocha | τσάι | ||
| oitsuki | ευθύ κτύπημα με το χέρι όπου το πόδι από την ίδια μεριά είναι μπροστά (αντίθετο guaku tsuki) | ||
| omote | μπροστά (αντίθετο ura=πίσω) | ||
| onegai shimasu | παρακαλώ, ζητώ ευγενικά κάτι πχ να ασκηθώ μαζί με ένα άλλο μαθητή | ||
| osae | πίεση προς τα κάτω, καθήλωση | ||
| osensei | μεγάλος δάσκαλος (αναφορά στον Morihei Ueshiba) | ||
| otagai ni rei | χαιρετισμός μεταξύ των μαθητών | ||
| otoshi | ρίχνω | ||
| oyowaza | τεχνικές εφαρμογής διαφοροποιημένες ώστε να είναι αποτελεσματικές | ||
| P | |||
| (P χρησιμοποιείται σπάνια στην Ιαπωνική γλώσσα) | |||
| Q | |||
| (Q δεν χρησιμοποιείται στην Ιαπωνική γλώσσα) | |||
| R | |||
| randori | ελεύθερη προπόνηση | ||
| rei | υπόκλιση | ||
| renzoku | συνεχόμενος | ||
| rokkyo | έκτη τεχνική καθήλωσης, βλέπε hijikime osae | ||
| roku | έξι | ||
| ryo | μαζί | ||
| ryotedori | πιάσιμο δύο καρπών | ||
| ryu | σχολή | ||
| S | |||
| sabaki | κίνηση που περιλαμβάνει έλεγχο, ή προετοιμασία για άλλη κίνηση | ||
| sake | ποτό από ρύζι | ||
| samurai | υπηρέτης, τάξη Ιαπώνων πολεμιστών | ||
| san | τρία | ||
| sankaku | τρίγωνο | ||
| sankakutai | τριγωνικό σχήμα, θέση των ποδιών στην στάση hanmi | ||
| sankyo | τρίτη τεχνική καθήλωσης | ||
| sanpo | τρεις κατευθύνσεις | ||
| saya | θήκη ιαπωνικού σπαθιού | ||
| seika no itten | το κέντρο βάρους του σώματος, λέγεται και tanden | ||
| seiki | ζωτική ενέργεια | ||
| seiza | σωστό κάθισμα, κάθισμα στα γόνατα | ||
| sempai | one’s senior, compare kohai | ||
| sen no sen | πριν την επίθεση, επίθεση πριν το κτύπημα | ||
| sensei | δάσκαλος, εκπαιδευτής (sen=πριν + sei=ζω ή έχω γεννηθεί) | ||
| shi | τέσσερα | ||
| shichi | επτά | ||
| shidoin | τίτλος δασκάλου πάνω από 4-5 dan. | ||
| shihan | τίτλος δασκάλου πάνω από 6 dan. | ||
| shiho | τέσσερις κατευθύνσεις | ||
| shihonage | πτώση των τεσσάρων κατευθύνσεων | ||
| shikaku | τετράγωνο, νεκρή γωνία | ||
| shikko | βάδισμα στα γόνατα | ||
| shime | στραγγαλισμός | ||
| shinai | σπαθί του kendo από μπαμπού | ||
| shinto | ο δρόμος των θεών, Ιαπωνική θρησκεία | ||
| shisei | στάση (του σώματος) | ||
| shizentai | φυσική στάση του σώματος | ||
| sho | πρώτος, αρχή | ||
| shodan | πρώτη βαθμίδα dan | ||
| shodo | καλλιγραφία | ||
| shomen | μπροστινό μέρος του κεφαλιού (sho=ακριβής, κατάλληλος + men= πρόσωπο), | ||
| shomen | κεντρικό μέρος του dojo. Βλέπε kamiza. | ||
| shomen ni rei | υπόκλιση προς κεντρικό μέρος του dojo | ||
| shomenuchi | κτύπημα στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού | ||
| shoshinsha | αρχάριος | ||
| soto | έξω, εξωτερικά | ||
| sotodeshi | μαθητής ο οποίος δεν μένει στο σπίτι/dojo του δασκάλου | ||
| sotokaiten | περιστροφή εξωτερικά (ενός σημείου) | ||
| suburi | βασικές τεχνικές με bokken ή jo. | ||
| suki | άνοιγμα | ||
| sumi | γωνία | ||
| suwari | καθιστός | ||
| suwariwaza | τεχνικές από καθιστή στάση | ||
Πηγή:
AIKIDO The Way of Harmony, John Stevens, Shambhala 1985
AIKIDO And The Dynamic Sphere, A. Westbrook, O.Ratti, 1997
AikiFAQ
